英会話レッスン２

カテゴリ:

英会話

ダーリンは相変わらずナイジェリアから帰れません。
日本は緊急事態宣言が解除されたというのに、
ナイジェリアは空港が閉鎖されていて飛行機が飛びません。
いつになったら帰国できるんだろう？

本人曰く、あと２週間とは言っていますが・・・
たまにWhatsupのビデオコールでおしゃべりしていますが、
毎日退屈だと言っています。
でも、手段がないんだからあきらめるしかないですね。

そして私はレアジョブで始めた英会話レッスンが３週間を超えました。
毎日２５分、フィリピンの講師とレッスンしています。

これまでの私のめちゃくちゃな英会話、
何が間違えていたのかよく理解できるようになりました。
ダーリンは良く私に
「君の英語はアフリカン英語だね」
と言っていたのですが、その意味もなんとなくわかります。
文法とか気にしないで会話しているから、
ブロークン（壊れている）と言いたかったのだと。

でも、勉強が進んで、少し正しい文法などで英語が喋れる
ようになってきたら、ダーリンの英語もたまにおかしいこ
とに気が付きました。

先日も未来形「Will」を使っているのに、
文章の中に過去動詞が入っていたりして
思わず、ダーリンに指摘してしまった。
「ダーリンの英語間違えてるよ。正しい英語を使いなさい」と・・・

ダーリン「KKKK・・・・」
と笑いのメッセージを返してきました。

笑い事じゃない！

英会話レッスン

カテゴリ:

英会話

1週間くらい前からオンライン英会話始めました。
毎日25分、しっかりとオンランで講座を受講しています。

ダーリンがアフリカから帰国できなくなって、2か月半。
それまで1年間、英語で会話する生活だったのに、英語を全く話さない日が続いています。
すると、脳みそが英語から離れて行って、このままだとダーリンが帰国するころには、私は英語が話せなくなるのではないかと、ふと思いました。

習慣って続けると身に付くし、やらなくなるとやらないことが習慣化してしまうから、できなくなるものですよね？！

それじゃなくても、英会話が得意ではなくて、文法とかめちゃめちゃだし、ダーリンからは良く馬鹿にされています。
「君の英語はアフリカン英語だね！」って・・・・
これアフリカ人に言われたくないんだけど、どうやら私の英語はめちゃめちゃだけど通じるっていう意味なんだと思います。

そこでダーリンがいない間に、英会話のスキルアップをしようと思って、ただいま頑張り中。

1週間レッスンしてみて感じたのは、ここ2か月半は英語で考えることがなかったので、また普段の生活で英語でつぶやく習慣が戻ってきたなっていうことです。
できる、できないは別にして習慣化するって大切なんですね〰

タグ ：

アフリカ人

ナイジェリア人

国際結婚

英会話

オンライン英会話

新川てるえ

ダーリンの帰国は？

ダーリンから写真が送られてきました。
なんかスリムになっていました。

「痩せたんじゃない？」
と聞いたら、ロックダウンでレストランはやっていないし
いい食事をとれてないから、もう本当に帰りたいよと・・・

ああ、日本は緊急事態宣言が出ていても食べ物に困ることはないけど
ナイジェリアはコンビニすらないし、ロックダウンの間はマーケットも閉まってるんだよね。
つくづく不便な国だなって思いました。

昨日、ナイジェリア大使館のHPを見たら、国際線飛行機は６月４日までSTOPしているとのこと。
６月５日以降に飛行機が飛ぶといいんだけど、それもまだわかりません。
ロックダウンは終わっているけど、ナイジェリアも感染者が増えているみたいだから。

３月１０日に日本を離れて２か月。
行くときには嬉しそうだったダーリンも、さすがに日本の便利さと、私がいる便利さを痛感
しているようで、毎日、「日本に帰りたいよ」と言っています。

日本もそうだけど、私はダーリンにとってはとても便利な存在だからね。ｗｗ

タグ ：

ナイジェリア人

ナイジェリア

アフリカ

アフリカ人妻

新川てるえ

国際結婚