アーカイブ

2019年11月

ダーリンに日本語の先生をお願いしました。私のお友達が日本語教師なので、オンラインレッスンを週一にお願いすることに。

なぜお金をかけるの?
君はお金がないといつも愚痴っているのに。と、ダーリン。

私はいいました。
あなたが日本語を話せないのは、私にとって、大きなストレスです。
私は自分のストレスを減らすために、お金を使うのは価値があると思っています。

昨夜は最初のレッスン。
ダーリン、まんざらでもなく、楽しそうにレッスンしていました。

君はあっちに行っていて!
と言ったのは、楽しそうにレッスンしているのを見られたくなかったからか。笑

しかし、一年半いるのに本当に喋れないなと聞きながら思いました。
日本語って難しいんだね。

この週末、ダーリンはお休みで、私は自宅で仕事です。

土曜日の早朝、ダーリンから友達が駅まできているので、事務所に送って欲しいと言われ送りました。

日曜日の朝も朝食のあとに寛ぐつもりが、急にオークションの車の納車があるから事務所に送って欲しいと言われました。

流石に、なんなの急に?
と思ったので、その予定は先に私に伝えておくべきだと思うよと言うと。

どちらも、約束なしに突然やってきて、ダーリンにいまどこ?
駅まできたから来て! 
という感じらしい。

ダーリンいわく、アフリカ人はみんなそんな感じで、前もって約束しないと。

えー?
友達なら仕方ないけど、ビジネスはやめて。

朝からウンザリ!

外国人運転免許証切り替え試験、3回目、ダーリンまた落ちました。

日本の運転免許取得はほんとに難しい。
アフリカは簡単に取れるらしいから。

ダーリンに、私は20万円払い学校に行きやっととったんだから、海外で簡単に取った免許は、簡単には書き換えさせてくれないんだよと伝えました。

先日は、運転免許取得のためのプライベートレッスンまでしたんだから、受かって欲しかったけど、まだダメなんだ。

日本で運転免許取得している私はすごいでしょ?
と聞いたら、深い頷いていました。

次はまた一ヶ月後。
年内に取れるといいな。
頑張って!

きのうはダーリンのスタッフを誘って、お昼に回転寿司にいきました。
食べている間、終始不機嫌なダーリン。

なんだかわからないけど、せっかくの食事が不味いわ、と思いました。

帰宅してからダーリンからラインが。

彼は僕のブラザーではないし、ただのスタッフだから、こんなことはもうしないでほしい。

なぬ?
意味わかりますか?
アフリカンは仲良しの友達をブラザーと呼ぶのですが、友達ならわかるけど、仕事のスタッフにランチを奢ったりしないで?という意味??

意味不明でムカついたので、仕事のスタッフだからこそ大切にすべき。
あなたが今後、良い仕事をしていきたいなら、スタッフを大切にしなさい。

それが日本のビジネスには大切な事であり、私にとってスタッフとは家族です。
私は私のスタッフをとても大切にいつも思っているよ。

そんな、メッセージをしました。
ダーリンからは、了解という短い返信でしたが、要は私が仕事仲間に優しくしたのが面白くなかったという、幼稚なやきもちのような気がします。

めんどくさ!

朝からダーリンの付き合いで、外国人運転免許証試験のプライベート講習会に行きました。

事前リサーチでは、講師はポケトーク持っているから通訳いらないですよと聞いていたのですが、講師はポケトーク持って無くて、英語も話せなかったです。

日本語での講習に、私が後ろの席から通訳していたのですが、ダーリンがイライラしだして、途中で休憩。

休憩の合間に私に文句を付けてきました。
何故、英語の話せるスクールを君は選ばなかったんだ!僕はとてもストレスで、これでは高い授業料を失うことになる。無駄だ!

あーまた始まったよ。
こっちがストレスですから。

なので、そのあと私は通訳をやめて、講師に彼が解るように教えてくださいと伝えて、後ろの座席で無言になりました。

通訳がいなくなって、講師もゆっくり話すようになり、わからないところは見せて教えるようになりました。

ダーリンも私に甘えられないので、理解しょうと頑張るしかなく、終わる頃にはいろいろ理解できたらしく、不機嫌がご機嫌になっていました。

You are too spoiled to me
あなたは私に甘え過ぎです!

これからは私を頼らずになんでも自分で調べて手配しなさい。
と、伝えたら、ご機嫌だったので、そうしたいと思いますと答えていました。

結局、心配性の私が何から何までやってあげちゃうのがダメなんだなと、また反省。
できない時にお節介しないでほっとこう。

明日が3回目の運転免許証試験!
受かってくれ!
毎日の送迎にもそろそろ疲れました。


このページのトップヘ

見出し画像
×